«Иордан возвратися вспять» (Пс. 113, 3)
Преподобные отцы, чада о Господе возлюбленные.
Поэтические пророческие сии слова Псалма имеют большую духовную глубину. Чтобы их понять воспользуемся как путеводителем великим Отцом и Учителем Церкви Св.Иоанном Златоустым – это будет предметом сегодняшнего нашего праздничного слова.
Вот как говорит Священный Златоуст, что река Иордан, известная в Святом Писании многими чудесами, в которой совершилось Крещение Господа, происходит от двух источников. Один источник называется Иор и другой Дан. Два малых сии источника соединившись в какой-то момент образуют реку Иордан, которая протекая по однименной долине, впадает в Мертвое море. Аллегорическое толкование Св.Отцом этого очень глубоко с богословской точки зрения.
Река Иордан есть образ человеческого рода. Два источника символизируют двух Прародителей, Адама и Еву, от которых проистек-произошел человеческий род. И род сей куда идет, после падения? К мертвости и смерти, также как и Иордан идет (и впадает) в Мертвое море!
Но пришел Сын Божий, Который возлюбив и сострадая человечеству, стал человеком, учил истине, чудотворил, возшел на крест и упразднил крестом смерть чрез собственную Свою смерть. Тем самым дал человекам жизнь, возвратив ее назад, дабы не текла более к мертвости, но к жизни и бессмертию. Апостол Павел так говорит: «Елицы во Христа крестихомся, в смерть его крестихомся…Ветхий наш человек с Ним распятся, яко упразднит тело греховное, яко к тому не работати нам греху» (Рим. 6, 3-6).
Но вот вопрос: Мы, нынешние христиане, мы действительно среди тех, от кого благодать Божия и спасение не бегут к мертвости, но к жизни и бессмертию? Другими словами, мы истинные члены Церкви Христовой и удостоены ею великого дара благодати Божией?
Давайте молиться на этом Освящении воды, от которой орошаема вся земля Аттики и которая напояет миллионы людей, да внидет освящение в умы и сердца всех «черпющих и емлющих» правителей и начинающих, политиков и церковных чинов, чтобы правильно смогли отнестись к современному болезненному общественному и экономическому кризису (по существу духовному), который поразил наш народ, так что каждый да возвратится «вспять» как и Иордан, т.е. да последует дорогой истины.
Да будет благословен и спасителен для вас 2011 год, т.е. напоенным от Божественной Благодати во Иордане крестившегося Спасителя нашего Христа.
Преподобные отцы, чада о Господе возлюбленные.
Поэтические пророческие сии слова Псалма имеют большую духовную глубину. Чтобы их понять воспользуемся как путеводителем великим Отцом и Учителем Церкви Св.Иоанном Златоустым – это будет предметом сегодняшнего нашего праздничного слова.
Вот как говорит Священный Златоуст, что река Иордан, известная в Святом Писании многими чудесами, в которой совершилось Крещение Господа, происходит от двух источников. Один источник называется Иор и другой Дан. Два малых сии источника соединившись в какой-то момент образуют реку Иордан, которая протекая по однименной долине, впадает в Мертвое море. Аллегорическое толкование Св.Отцом этого очень глубоко с богословской точки зрения.
Река Иордан есть образ человеческого рода. Два источника символизируют двух Прародителей, Адама и Еву, от которых проистек-произошел человеческий род. И род сей куда идет, после падения? К мертвости и смерти, также как и Иордан идет (и впадает) в Мертвое море!
Но пришел Сын Божий, Который возлюбив и сострадая человечеству, стал человеком, учил истине, чудотворил, возшел на крест и упразднил крестом смерть чрез собственную Свою смерть. Тем самым дал человекам жизнь, возвратив ее назад, дабы не текла более к мертвости, но к жизни и бессмертию. Апостол Павел так говорит: «Елицы во Христа крестихомся, в смерть его крестихомся…Ветхий наш человек с Ним распятся, яко упразднит тело греховное, яко к тому не работати нам греху» (Рим. 6, 3-6).
Но вот вопрос: Мы, нынешние христиане, мы действительно среди тех, от кого благодать Божия и спасение не бегут к мертвости, но к жизни и бессмертию? Другими словами, мы истинные члены Церкви Христовой и удостоены ею великого дара благодати Божией?
Давайте молиться на этом Освящении воды, от которой орошаема вся земля Аттики и которая напояет миллионы людей, да внидет освящение в умы и сердца всех «черпющих и емлющих» правителей и начинающих, политиков и церковных чинов, чтобы правильно смогли отнестись к современному болезненному общественному и экономическому кризису (по существу духовному), который поразил наш народ, так что каждый да возвратится «вспять» как и Иордан, т.е. да последует дорогой истины.
Да будет благословен и спасителен для вас 2011 год, т.е. напоенным от Божественной Благодати во Иордане крестившегося Спасителя нашего Христа.
С молитвой
Митрополит Месогейский и Лавреотикийский Кирик
перевод иерея Андрея Сиднева